Time Lords are fertile. We're given a lot of canon showing it. For example, the Doctor's baby cot and seeing him as a child. We've also seen the Master as a child, born to his family. Also canon: the Doctor was married on Gallifrey and had children and at least one grandchild.
A novel tried to say they weren't, but it was overridden by canon.